難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jul.6.2024

What does the idiom "break the bank" mean?

ANSWER

解説

正解は2番の「To spend all of one's money」です。「Break the bank」は「大金を使う」という意味のイディオムです。この表現は、カジノなどで大金を賭けて一度に全ての資金を使い果たすことから来ています。現在では、何かに非常に多くのお金を使ってしまう状況を表現するのに使われます。例えば、「Buying that car will break the bank(その車を買うと大金を使い果たすことになる)」というふうに使います。この表現は、高額な買い物や出費が予想以上に多かった場合に使うことが多いです。日常生活やビジネスシーンでの予算管理の話題でも役立つ表現です。