難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jul.14.2024

What does the idiom "hit the sack" mean?

ANSWER

解説

正解は1番の「To go to sleep」です。「Hit the sack」は「寝る」という意味のイディオムです。この表現は、昔の寝袋(sack)に入って寝ることから来ています。例えば、「I'm really tired. I'm going to hit the sack(とても疲れたので、寝ます)」というふうに使います。このイディオムは、日常会話で寝ることを伝える際に使われます。特に、疲れている時や一日の終わりに使うことが多いです。カジュアルな表現ですが、フォーマルな場面でも理解されることが多いです。