解説
正解は3番の「To joke with someone」です。「Pull someone's leg」は「（冗談で）からかう」という意味のイディオムです。この表現の由来には諸説ありますが、一般的には19世紀の英国で、足を引っ張ることで人を転ばせてからかう行為に関連していると言われています。例えば、「Don't take him seriously; he's just pulling your leg（彼を本気にしないで、ただからかっているだけだよ）」というふうに使います。このイディオムは、軽い冗談やからかいを表現するのに使われます。親しい友人同士やカジュアルな会話でよく使われる表現です。