難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jul.20.2024

What does the idiom "back to the drawing board" mean?

ANSWER

解説

正解は1番の「To start over from the beginning」です。「Back to the drawing board」は「最初からやり直す」という意味のイディオムです。この表現は、建築家やデザイナーが設計図(drawing board)に戻って計画を練り直すことに由来します。例えば、「The project failed, so we have to go back to the drawing board(プロジェクトは失敗したので、最初からやり直さなければならない)」というふうに使います。このイディオムは、計画がうまくいかなかった場合や、最初からやり直す必要があるときに使われます。