解説
正解は1番の「To start something and proceed at full speed」です。「Hit the ground running」は「勢いよく開始する」という意味のイディオムです。この表現は、すぐに全力で取り組むことを指しています。例えば、「We need to hit the ground running with this project（このプロジェクトは勢いよく開始しなければならない）」というふうに使います。このイディオムは、特に仕事やプロジェクトを迅速かつ効果的に始める際に使われます。