解説
正解は1番の「To start over from the beginning」です。「Back to square one」は「最初からやり直す」という意味のイディオムです。この表現は、ボードゲームでスタート地点に戻ることに由来しています。例えば、「The plan failed, so we're back to square one（計画は失敗したので、最初からやり直しだ）」というふうに使います。このイディオムは、計画やプロジェクトが失敗して、最初からやり直す必要があるときに使われます。