解説
正解は1番の「A hidden benefit」です。「A blessing in disguise」は「不幸に見えて実は幸運」という意味のイディオムです。この表現は、最初は悪いことのように見えても、後でそれが良い結果をもたらすことを指しています。例えば、「Losing that job was a blessing in disguise because it led me to a better opportunity（その仕事を失ったことは不幸に見えたが、実は良い機会に繋がった）」というふうに使います。このイディオムは、逆境が結果的に良い方向に進むことを表現するのに使われます。